Los marcheneros en châteaudun

Réception officielle en Mairie, le vendredi 9 mai, nous remercions cordialement Monsieur le Maire.

Lisez cet article paru dans l'écho républicain:

http://www.lechorepublicain.fr/eure-et-loir/actualite/pays/pays-dunois/2014/05/11/une-delegation-de-collegiens-de-marchena-espagne-acheve-son-sejour-dans-la-ville-mardi_1999645.html  

Soirée organisée par Mesdames Taranne et Prime, journée de l'Europe.

Le buffetLe buffet 

 

 

 

 

 

La comida traida por las familias y los profesores.

Diapo d acceuil El diaporama para presentar el viaje a Marchena.

 El juego de a dos, francés con español.

Jeu franco espagnol

La macarena demare la soiree dansante La macarena para abrir el baile. 

 

Gracias a la señora Taranne por la ayuda, al Director de Nermont y a todos los profesores que han ayudado.

Un agradecimiento a todas las familias por la comida y a los alumnos que ayudaron a instalar la sala. 

 

 

El programa de nuestros amigos españoles.

 

 Ce programme m'a été communiqué par leur professeur Madame Emmanuelle Ducrocq.

 

 

 

Lundi 5 mai

départ de Marchena

 

Mardi 6 mai

arrivée à 18h

dans l'établissement.

Réception d'accueil préparée par les élèves et leur professeur de 16h30-18h (les élèves restent et sont encadrés par Madame Prime)

Les parents doivent venir chercher le correspondant espagnol à partir de 18h.

Le collège proposera un buffet froid aux élèves et à leurs familles.

Fin de la réception prévue vers 19h.

Mercredi 7 mai intégration dans l'établissement.

8-10h: Intégration des élèves espagnols dans les classes de 4ème et de 3ème= total 28 élèves à intégrer.

10h15-20h: Journée à Versailles.

Donner un pique-nique aux élèves espagnols.

Jeudi 8 mai Eurodisney

pour les espagnols.

Départ à 8h de l'établissement et retour prévu à à 21h.

Donner un pique-nique aux élèves espagnols.

Attention : jour férié pas de transport scolaire!

Vendredi 9 mai intégration dans l'établissement et visite de Châteaudun.

8-12h: Intégration des élèves espagnols dans les classes de 4ème et de 3ème= total 28 élèves à intégrer

Repas pique-nique donné par les élèves français.

Visite de Châteaudun, à 14h15 devant l'office de tourisme, début de la visite commentée.

Visite du Château, à 15h30 (à confirmer)

18h : Réception officielle par la Mairie à la  salle panoramique (au dessus de l'Espace Malraux) pour tous les élèves et les familles.

19h30  à 22h30 Soirée au Lycée de Nermont organisée par Mesdames Taranne et Prime, financée (pour les boissons par l'association les Amis d'Europe)

Pour le repas : buffet préparé par les familles (merci de prévoir un plat froid salé ou sucré à partager)

Compte tenu des finances, la soirée sera animée par une présentation du voyage, diaporama et de la musique. 

Samedi 10 et  dimanche 11 mai

Week-end en famille. Les élèves français se donnent  rdv le lundi 5 mai à 12h45 pour préparer le week-end. 

Lundi 12 mai intégration et excursion

8-10h : Intégration des élèves espagnols dans les classes de 4ème et de 3ème= total 28 élèves à intégrer

Excursion où ? / retour  à 19h (en attente de réponse de ma collègue espagnole)

Mardi 13 mai intégration et au revoir

8-10h : Intégration des élèves espagnols dans les classes de 4ème et de 3ème= total 28 élèves à intégrer

10h15-12h les élèves espagnols sont en activité avec leur professeur (dans la salle 05)

12h Repas à la cantine, repas des professeurs à la charge de l'établissement, repas des élèves espagnols à la charge des familles.

Départ à 13h15 pour Paris puis Marchena.

 Attention : départ.

Le mardi 13 les parents devront fournir deux repas froids pour les élèves espagnols et apporter les valises le matin, avant 13h. 

 

 

 

 

Commentaires (1)

1. Vicente Henares 23/06/2014

Madame Prime, ante todo un cordial saludo.
Soy Vicente Henares, padre de una de las alumnas que han viajado la semana pasada a su pueblo, Mi hija es María Henares, que fue acogida de la casa de la directora Sandrine Houdeyer.
Enhorabuena por la organización de encuentro. Mi hija ha llegado muy contenta por el viaje. GRACIAS.
Me gustaría pedirle un favor. Llevo unos días intentando contactar con Sandrine Houdeyer para decirle que María ha llegado muy bien y contenta, pero no puedo contactar. El número de teléfono que tengo no corresponde y la dirección de correo de internet de su hijo Florián me vienen devueltos todos los correos.
Le ruego le dé las gracias y diga a Madame Sandrine que María ha llegado muy bien y contenta con el trato que su familia le ha otorgado en su casa.

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×