Los alumnos comentan el viaje a Marchena

 

Les élèves de 4ème du collège Tomas Divi

racontent ici le voyage des 3ème.

 

 

 

 El viaje de los alumnos de tercero:

Los alumnos de tercero han visitado muchos monumentos y ciudades:  Sevilla es la capital de Andalucía.

Fueron a la playa cerca de Málaga.

El primer día han visitado Marchena con sus corresponsales. Estaban en dos colegios en Isidro Arceneguí o en López de Arenas.

 Bailando sevillanas en López de Arenas con Manuel.

En Sevilla han visitado el Barrio de Santa Cruz. El Barrio se encuentra en el centro cerca de los  reales alcázares y es el antiguo Barrio de la judería. Han visitado la Catedral, la Giralda. Los Reales Alcázares se llama así porque era la residencia de los reyes. Han  visitado también el Parque de María Luisa.

  Reales Alcázares en Sevilla. 

Ronda es una de las ciudades más antiguas de España. Han visitado la Plaza de Toros de Ronda por su hitoria y su arquitectura. La Plaza de Toros fue inaugurada en 1781, seis toreros participaron en aquella corrida. Cada ruedo dura veinte minutos. El ruedo de Ronda mide sesenta (60) metros de diametro.

 

Granada es una ciudad de Andalucía, podemos a la vez broncear y esquiar porque está al pie de la Sierra Nevada. Han visitado la preciosa Alhambra.

Han visitado la grandísima mezquita de Córdoba, que se convirtió luego en una catedral. Córdoba es la ciudad de la tres culturas:  cristianos, musulmanes, judíos.

 

Las comidas en Marchena :

  montaditos de carne ... ¡ delicioso !

Los alumnos han comido tortillas de patatas freídas, bocadillos, sopa de trigo, pollo al horno y patatas fritas.

Los alumnos desayunaban a las siete y cuarenta, después ellos se iban a la escuela a las ocho y cuarto, luego llegaban a las ocho y media.

Los españoles almuerzan a las quince y cenan a las diez de la noche ¡Es muy tarde!  Los alumnos se han acostado a  media noche cuando ellos tienen clase el día siguiente pero cuando no tienen clase los alumnos se han acostado a la tres de la mañana porque ellos han charlado y han bailado en la Plaza de San Juan.

 Las cigüeñas, viven en Marchena de otoño a primavera.

Con sus familias, los alumnos han ido a la playa, a las Rocas, a la misa, a la barbacoa y al restaurante.

En el pueblo de Marchena, todo la gente se conoce.  Es un pueblo hermoso. Todos han sido simpático con los alumnos franceses.

El viaje en Marchena es inovidable para todos los alumnos de tercero de Tomas Divi. Los alumnos no van a olvidar esta experiencia memorable.

Gracias a Pauline Zélindre, a Symphonie Lantoine, a Ibtissem Kacem y a Emilie Rreyend por haber contestado a nuestras preguntas.

Safiya y Mathilde.

 

 

 

 

EL VIAJE DE LOS ALUMNOS DE TERCERO EN ESPAñA

 

Martes, dieciocho de mayo

Visitaron Córdoba , Sevilla , Ronda , Marchena , Granada .

 

 

 

Descubrieron la Iglesia de San Juan y el museo en Marchena la catedral y la giralda en Sevilla,  la Plaza de toros en Ronda, la Mezquita en Córdoba.                                                                                              

 

 

Pasaron muchos días juntos con su corresponsal y participaron a sus clases en los dos institutos.

Se levantaban a las siete  y media para ir al colegio a las ocho ,  para poder terminar a las quince , por la mañana, en el  recreo, a las once , los españoles comen un bocadillo. Luego sólo comen a las tres de la tarde.

La cena es a las diez y media de la tarde, los españoles duermen a las once o a medianoche .

Han comido  comida típica española como: Paella , tortilla de patatas , sopas de frijoles blancos. La comida es diferente de la nuestra , es más casera.

Benazza Sabrina , Gallou Julie et Topyay Hava .!

 

 

 Martes, dieciocho de mayo

 

   REPORTAJE SOBRE EL VIAJE DE LOS ALUMNOS DE TERCERO A MARCHENA

 

Los alumnos franceses han visitado Marchena, Ronda, San Pedro de Alcántara, Granada y Córdoba,

 

En Sevilla han visitado la Catedral y la Giralda, los Palcios de los Reales Alcázares. Han almorzado en el parque de María Luisa, han visitado la plaza de España. Han descubierto el barrio de Triana y de Santa Cruz.

  En la Catedral de Sevilla.

 

Han pasado el fin de semana en la familia.

El lunes han estado en Ronda y en San Pedro de Alcántara con el picnic, han ido hasta la playa.

Han visitado la plaza de Toros y el museo Taurino.

Han estado en Granada : han descubierto, La Alhanbra, el antiguo Barrio de la Judería, pero no han podido visitar la catedral, estaba cerrada.

 

  Palacios, fuentes, jardines... ¡ La Alhambra es un encanto !

 

En Córdoba han visistado : la Mezquita-Catedral y la Torre de la Calahorra, museo interactivo que cuenta la Historía hispano-musulmana.

 

  1. *Los españoles desayunan a  las ocho de la mañana, almuerzan a la tres de la tarde y cenan a las veintidós.  ¡Qué tarde!
  2. *Los españoles son muy generosos, honestos y muy simpáticos.

    

DE:Nadia Esra y Cassandra

 

 

Desde Châteaudun, el dieciocho de mayo

 

 Visitaron la catedral en Sevilla,la Alhambra en Granada,la Mezquita y el Alcazar en Córdoba y la plaza de Toros en Randa.

 Han visitado Iglesias de Marchena.

Los españoles y los franceses se han levantado a las siete y han ido al colegio a las ocho y cuarto.

Todos juntos han estado en clases.

Han comido un bacadillo a las once porque sólo almuerzan hacia las tres y media.

Han tenido tardes libres.

Han cenado a las veintidós.                                        


                                                                                                        Jessica R.  Victorine B.   Mary H.

 

 

 

 

 Desde Châteaudun, el dieciocho de mayo.

 

Viaje de alumno de tercero a Marchena

Los alumnos de tercero fueron a la ciudad de Marchena, en Andalucía.

 Han visitado monumentos y hasta han estado en clase en un colegio.

 A todos los alumnos les ha  gustado mucho el viaje.

  Los alumnos estaban tristes de irse, no querían volver a Francia.

 Incluso tuvieron un espectáculo de flamenco dado para ellos por el grupo de flamenco de Marchena, ¡ Qué bonito espectáculo ! Al final, todos bailaron...si, si, si todos...

                                                                                                                                                   Corentin N.

~EL VIAJE EN MARCHENA~

 

Nuestros compañeros de tercero franceses, tienen suerte de haber ido a España. La ciudad se llama Marchena. Ellos visitaron la mezquita de Córdoba, los palacios de la Alhambra en Granada. Los alumnos de tercero de han vistado también la plaza de toros de Ronda.

Los españoles empienzan a las 8 y 15 de la mañana. A las 11 hay un recreo,  ellos cenan a las 22 y media – 23 de la noche los españoles comen tarde y se acuestan muy tarde.

A los franceses les ha gustado el viaje a Sevilla y el intercambio. Ellos estaban muy contentos pero para el adiós nuestros terceros y los españoles estaban muy tristes, han llorado mucho.

                                                                                                                              Camille.S & Mélanie.M & Pauline.P


 

                                                                         

 

 

 

Reportaje sobre el viaje de los alumnos de terecero a Marchena

EN este viaje, han visitado algunas ciudades importantes de España.

En estas ciudades, han visto los monumentos más históricos para la historia española.

El miércoles por la tarde, se han quedado en Marchena para visitar dos iglesias magníficas. Después han visitado el museo de Marchena.

 

El viernes,  han ido a la ciudad de Sevilla donde han visitado el barrio de Santa Cruz, la Catedraly la Giralda,los palacios «Reales Alcazares». Han comido en el parque de María Luisa, después han visitado la plaza de España.

El lunes han visitado la ciudad de Ronda. En esta ciudad han visto la plaza de Toros y el museo Taurino. Por la tarde han ido a la playa de San Pedro de Alcántara.

El martes, han ido a la ciudad de Granada donde han visto la Alhambra y la Catetral.

  La Alhambra, una maravilla. Un oasis en medio del calor sofocante de Granada.

El jueves han visitado la ciudad de Córdoba antes de volver a Francia. Han vito la mezquita Catetral, y la Torre de la calahorra un museo interactivo sobre el imperio musulmán en Andalucía.

                                                                                                                                                  Bilal y Mustapha

 

El viaje en España de los alumnos de 3°:

 

 Los alumnos de 3° dicen que el viaje ha sido muy bueno.  Han comido bien. Me han dicho que han visitado una catedral : ella es magnífica y muy grande, les ha gustado mucho.

 Nos han  contado  que en  la playa el mar estaba caliente.

 Por la tarde, cenaban más tarde que en Francia y la comida era muy excelente.

 Iban a la cama hacia las 23.

 Para ellos en España hace calor y en Francia hace frío.

 Los alumnos no querían volver a Francia.

 Han visitado menumentos y un colegio, han descubierto España y, sobre todo, la vida en Marchena.

  EL grupo completo : 84 alumnos ( ¡ 42 + 42 ! ) :)

                                                                                                                                                         Auxence y Jordan        

 

 

Martes , dieciocho de mayo

 

Martes, 18  de Mayo

 

Visita de los alumnos de tercero en Marchena

 

 

Han visitado varios monumentos,  la Alambra, una mezquita, una catedral, han

 

 visitado también las ciudades de Sevilla, Córdoba,  San pedro y Marchena.

 

Han ido a la playa ... Han cenado a las veintidós.

 

Han comido, tapas paella, churros se acostaban  a las veintitrés.

Se levantaban a las siete.

Al final de la estancia, los corresponsales españoles, han ofrecido regalos a los corresponsales franceses. (turrón, ropa ...)

 Thomas y Fabien

 

 

 

                                                                                                             ¡ Qué suerte han tenido !

 última foto de familia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

               

Commentaires (4)

1. Mary H. 06/12/2010

Era un muy bonito viaje !
No lo olvido nunca !
He tenido la suerte de volver alli durante el verano, y hace mucho mas calor que durante nuestro viaje de Abril.

2. Sra Prime 17/06/2010

¡ Muy buen trabajo !

Habéis cumplido con vuestro trabajo de

periodista.

3. Sra Prime 06/06/2010


Sí, eso fue, un viaje inolvidable con unos

alumnos muy buenos.

4. Coline B 30/05/2010

Este viaje fue inolvidable.

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×